ریشه، واژه، کلمه، لغت، خواهر، برادر

لغت *خواهر(خوا=خود+هر=جنس ماده-دختر) به معنای دختری از خانواده خود است که همریشه و همتای لغتسنسکریتस्वसृ svasR  (ساخته از sva به معنایخود-خودی و sRبه معنای دختر) و لغت لاتینsister  (ساختهاز sweبه معنای مال خود و serبه معنای جنس ماده زن دختر) است.

لغت *برادر (بر=پسر-بچه+تر -ter=پسوند خویشاوندی) به معنای پسری از خانواده خود است که بالغت عربی بن=پسر و لغت لاتین breed (زاییدن) و لغت هلندی broedبه معنای تخم-اشپل-spawn همریشه است. لغت تر امروزه نیز به شکل ترو طایفه (تیره و طایفه) در گویشهای ایرانی به کار میرود.

بدینسان روشن میشود که در گفتار روزمرهجمله "فلانی هر را از بر تشخیص نمیدهد" (از بس نادان است فرق دختر و پسر را نیز نمیداند) اشارهبه همین دو ریشه دارد که همتاست با "فلانی دست راست و چپش را نیزنمیشناسد". 

پیور:

*NostraticDictionary by Aharon Dolgopolsky

berE?a=to give birth to, child→bar=son

ӡUR∇=female being→zur, sor, sara=woman, lady, queen