واژگان نوساز نگهبرد (نگه=نگاه کردن-نگهداشتن+برد=بردن چون کاربرد) نگاهبرد و نگربرد (نگر=نگاه کردن-نگهداشتن) همتای لغت لاتینکنترل (کنترا=واژگون+رول=چرخیدن به معنای مهار واژگرد) هستند.
کنترل=نگهبرد-نگاهبرد-نگربرد
کنترلینگ=نگهبری-نگاهبری-نگربری
کنترلچی-کنترلر=نگهبر-نگاهبر-نگربان
واژه نگر-نیگر به معنای در دست گرفتن واساندن گیرانداختن نگهداشتن که در نوشتار نمیاید ولی در گفتار روزمره بسیار به کار میرود (نیگر-اشدار=بگیر-اش) را گویش دیگری از نگه میدانند ولی میتوانساختار ن=فرود-زیر-پایین و گر=گرفتن گیر انداختن را برای این واژه پیاده کرد همانطور که در سنسکریت واژه निग्रह् nigrah در معنای hold- stopبه کار میرود. نگر در معنای گرفتن همریختبا واژه نگر در نگریستن است ولی گر در نگریستن به معنای دیدن-بینیدن است همانطور که حیدری ملایری از آن واژه آگارش=consideration=ملاحظهرا ساخته است.
به جای لغت کنترل یا همان ابزار ریموت کنترل remote control که در دستگاهها و درب‌های برقی کاربرد داردمیتوان لغت دستخوان (دستورخوان یا خوانشگر دست یا فشار انگشتدست) و یا امرخوان (از ریشه اوستایی مرو=دستور) نشاند.
ریشه واژه کلمه لغت ، ژولش ، کارژول ، ژول ، شولاندن ، ژولاندن ، افژول
، ,واژه ,معنای ,نگر ,کنترل ,نگهداشتن ,که در ,به معنای ,نگر در ,کار میرود ,در نگریستن
درباره این سایت