ریشه، واژه، کلمه، لغت، ضبط، زپت

لغت عربیزه ضبط (پاسبان کالاهای ی را ضبط=تصرف و به شهربانی برد) از واژه ایرانی چپت-چبت و سپس زپت به معنای ربودن به دست آمده که همریشه است با واژگان چپاولچپو دستچپ (فلانی دستش چپه) که معنای آنها یدن است. زپت-زبت در لغتنامه سغدی به شکل چبت čßt* به معنای یدن to steal ثبت شده است.

ضابط=زپتگر

مضبوط= زپتگیر

ضباط=زپتکار

*بنمان:

An Introduction To Manichean Sogdian byProds Oktor Skjærvø

ریشه واژه کلمه لغت ، وجدان

ریشه واژه کلمه لغت ، شوکت

ریشه واژه کلمه لغت ، ژولش ، کارژول ، ژول ، شولاندن ، ژولاندن ، افژول